historic tour
06/04/21 Albi reporté au 9-11 juillet
Par
kozykent
|
L'Historic Tour d'Albi reporté aux 9-10-11 juillet. La Préfecture du Tarn nous demande ce jour de reporter l’Historic Tour, qui devait se dérouler cette fin de semaine à huis clos et dans le respect d’un strict protocole sanitaire. De ce fait, celui-ci, devant faire office de première manche du championnat de France Historique des Circuits 2021, est reporté aux 9, 10 et 11 juillet. « Nous avions bon espoir de pouvoir maintenir l’Historic Tour d’Albi aux dates initiales dans la mesure où cette manifestation entrait pleinement dans le cadre des épreuves à caractère professionnel autorisées par le Ministère chargé des sports et la FFSA. Cela nous avait été clairement confirmé », réagit Laurent Vallery-Masson, « Nous sommes évidemment désolés pour nos compétiteurs de devoir effectuer une annonce aussi tardive. Bien évidemment, les frais d’engagements, réservations d’essais et boxes sont automatiquement reportés sur la nouvelle date. Au-delà, Comme nous y étions parvenus en 2020, nous conservons pour objectif de réussir à maintenir cette année l’intégralité des cinq manches du Championnat de France Historique des Circuits. ». Dans cette attente, l’équipe d’HVM Racing vous invite tous à la prudence et à la patience afin que nous puissions nous retrouver au plus vite autour de notre sport de prédilection. |
02/04/21 Confirmation Albi
Par
kozykent
 |
|
Communiqué HVM Au lendemain des annonces du Président de la République et après consultation des autorités compétentes, le Championnat de France Historique des circuits FFSA conserve son statut réservé aux sports professionnels.* C’est-à-dire que l’Historic Tour d’Albi pourra se dérouler aux dates prévues dans le strict respect des protocoles sanitaires en vigueur. Les responsables de vos plateaux respectifs se tiennent à votre écoute pour vous apporter tous les détails concernant l’épreuve. |
 |
|
HVM release (non approved translation) Following the announcement made by the French President on Thursday the relevant authorities were questioned and it is confirmed that the FFSA Championnat de France Historique des Circuits keeps its "professional sport event" status. This means the Albi round of Historic Tour will take place as scheduled in a strict compliance with the enforced sanitary protocols. The managers of your respective grids are available for informing you about all the event details. |
Dijon: plus que 3 places en FF1600
|
|
|
Chers tous, pour répondre à une forte demande, des places supplémentaires ont été attribuées aux concurrents du FFR en FF1600. En conséquence, il ne reste de 3 places disponibles aux pilotes du Trophée FF Kent et ces places ne seront disponibles que jusqu'au samedi 25 juillet à minuit. Les inscriptions reçues après ce délai seront placées en liste d'attente. Les FF Zetec ne sont pas concernées par ces limitations. |
Dear all, as a response to a strong demand we have allocated more places than initially planned to the FFR drivers for the FF1600 races . As a consequence, there are only 3 places left for the Trophée FF Kent drivers providing they submit their entry before Saturday July 25th at 12:00 PM. Entries submitted after this date will be placed on a waiting list. FF Zetecs are not concerned by these limitations. |
Charade reporté à fin août.
|
|
|
Chers amis, la série continue: l'épreuve de Charade ne pourra se tenir en juin et est reportée aux 28-30 août. Merci à HVM Racing d'avoir protégé la date réservée à l'épreuve de Spa (31 juillet- 2 août) où nous rejoindrons le FFR en compagnie des FF Historiques. On finira bien par se retrouver ! Entretemps,obéissons aux commissaires de piste et suivons bien gentiment le Safety Car ! Michel |
Dear friends, the series goes on: the Charade meeting will not be organized in June and is rescheduled on August 28-30. Many thanks to HVM Racing for protecting the date set for the Spa weekend (July 31-August 2) where we will join the FFR together with the FF Historiques. We will end by meeting again ! In the mean time, let's comply with the marshall's orders and gently follow the Safety Car ! Michel |
Dijon reporté au 15 août.
|
|
|
Chers amis, vu la prolongation probable du confinement, HVM Racing et le Circuit de Dijon-Prenois ont été amenés à reporter cette épreuve aux 14-16 août. Les inscriptions déjà reçues sont annulées et un nouveau formulaire sera mis en ligne en temps utile. Nous déciderons d'éventuels critères de priorité en fonction des intentions de nos participants. Bon courage à tous ! Michel |
Dear friends, given the likely black-out extension, HVM Racing and the Circuit de Dijon-Prenois have decided to reschedule this event till August 14-16. Already filed registrations are cancelled and a new entry form will be available online in due time. We will decide about the need of new priority criteria at the light of our participants intentions. Bon courage to all ! Michel |